“ Jim entra no quarto. Kate está sentada a chorar.
Vai sentar-se ao pé dela na cama. Afaga-lhe os cabelos e chama-a pelo nome. À luz prateada do quarto o seu espírito volteia como uma falena, em busca de soluções, e pensa, o «desgosto vem do facto de não vivermos a nossa vida. Não somos as pessoas que sonhámos vir a ser ou não estamos onde imaginámos estar quando passeámos pelas ruas nocturnas de Dublin.» Só nessa altura se apercebe de que o amor é uma realidade muito mais difícil do que parece nos livros. Não ganha o suficiente para comprar nenhuma espécie de liberdade. Não ganha o suficiente para libertar Kate das tarefas da rega e da monda no horto, para cumprir promessas silenciosas que lhe fazia quando a tinha nos braços e lhe prometia corrigir tudo que aos olhos dela estava errado.”
Dizei uma palavra e eu serei salvo – Niall Williams